Трактат Кидушин, курс Ури Гершовича
Ведущий будет опираться на оригинальный текст и пояснять нюансы перевода
О курсе
Чтение трактата «Кидушин», понимание смысла текста, комментарии, пояснения.
Для участия в курсе не требуется никакой предварительной подготовки. Фрагменты из талмудической литературы будут представлены на русском языке. Ведущий будет опираться на оригинальный текст и пояснять нюансы перевода.
О ведущем
Ури Гершович – PhD, защитил диссертацию в Еврейском Университете Иерусалима в 2008 г., в течение 12-и лет работал в институте р. Адина Штейнзальца, где занимался переводами Талмуда на русский язык и неформальным еврейским образованием. С 1998 по 2022 гг. преподавал на кафедре иудаике в ИСАА МГУ и на кафедре еврейской культуры в СПбГУ.
Участие в онлайн занятиях (Zoom)
Участие в онлайн занятиях (Zoom) условно-бесплатное, то есть мы не обуславливаем участие оплатой, однако мы убедительно просим тех, кто имеет такую возможность, помочь нам в их проведении. Ежемесячная стоимость участия 50$ для Израиля, Америки, и др. стран Запада и 1000 руб. для российских участников. После оплаты вам будут высланы данные для авторизации участника и доступ к записям. Имеющие возможность оплатить одноразово 3-6-12 месяцев – приветствуются. Имеющие возможность участвовать бОльшими суммами и тем самым помочь тем, кто не имеет такой возможности, приветствуются. Спасибо тем, кто уже откликнулся!
Занятия будут проходить по вт., йом шлиши, 20:00 вр. изр.
Постоянная ссылка для участия в Зуме – https://lilmod.zoom.us/j/84412837073
Возможность просматривать записи занятий и дополнительные материалы курса (регистрация)
Возможность просматривать записи прошедших занятий занятий курса (регистрация) обусловлена оплатой участия. После оплаты участия, которая составляет ежемесячную стоимость 50$ для Израиля, Америки, и др. стран Запада и 1000 руб. для российских участников, вам будут высланы данные для авторизации участника. Жители Украины получают бесплатный доступ к записям.
Реквизиты для оплаты участия:
1. PayPal – https://paypal.me/torahmitzion
2. Международная карта – https://www.jgive.com/new/en/ils/charity-organizations/688
3. Для российских участников месячная оплата 1000 рублей – для получения реквизитов обратитесь на мейл uniart.net@gmail.com.
* Пожалуйста, после оплаты сообщите на адрес – uniart.net@gmail.com
Страница записей – публикуются материалы курсов по Талмуду как для зарегистрированных, так и для незарегистрированных участников (только эпизоды) – здесь.
Группе курса в Телеграме– https://t.me/+ybX7IFdWKuwxMWM0 -информация о курсе, обсуждение занятий. Лектор, Ури Гершович, – участник группы.
“Тихая группа” в Ватсапе для объявлений о занятиях – https://chat.whatsapp.com/HlLl0qkNJLKEJwMDKPW15R
